#网站/打卡/英语学习/听力

Daily Dictation 65

本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=qiTC-TKHkOQ

听写记录 :

背景介绍:
DD65 is about a very famous American novel, written by Samuel Clemens, whose pseudonym is Mark Twain.

补充词汇:
pseudonym → 笔名,或者叫 pen name

听写部分:

【整体听完一遍后再写】 Feb. 18, 1886, Mark Twain's most famous novel published in the United States.
→ 【边听边记】 1885, adventure series, which is the most famous novels, was first published in...

句子理解:
应该是说马克吐温的某一本著名的冒险小说,1885 年 2 月 18 日在美国第一次发售。

批改 :

February 18, 1885, Mark Twain's the Adventure of the Tomsoya Theme"The Adventures of Huckleberry Finn"】, which isone of】 the great adventureAmerican】 novels, wasis】 first published in the United States.

错误原因 :

书名没写出来,American 是能够听出来的,但当时没注意。
one of 跟在书名后面读的很快,当时连带着没听出来

笔记 :

正确答案 :

听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
Feb 18, 1885, Mark Twain's "The Adventures of Huckleberry Finn", one of the great American novels, is first published in the United States.
翻译:
1885年2月18日,马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》,美国文学巨著之一,在美国首次出版。

知晓答案后再听再分析

one of 是比较大的难点。

句子节奏

句子中箭头含义

为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):

句子节奏标定

Feb 18, 1885, Mark Twain's(↗) (↓)"The Adventures(↗) of Huckleberry Finn(↘)", one of the great American novels(↗), is first published in the United States(↘).

老师板书 :

2026_01_27_10_28_02.jpeg367x280